幸福的瞬間 (Xing Fu De Shun Jian) - Ambrose Hsu

 Ambrose Hsu, 

Entah kesambet apa tiba2 dikepala gue nongol nada2 ni lagu yg udah lama banget nggak gue dengerin, Judulnya Xing Fu De Shun Jian, by Ambrose Hsu.. OST dari serial Taiwan, Lavender yang gue gilain beberapa taon silam, ni film diputer sekitar taon 2001. Untuk gimana cerita Lavender, akan gue bahas nanti, di nostalgia film, gue mau ngutek2 lagu ini dulu. Ni Lagu endingnya, dan seperti biasa.. lagu ending pasti lebih soft daripada opening. Musiknya soft banget, begitu juga dengan suara Ambrose Hsu^^ ngomong2 ni akang2 apa kabarnya ya? Lama tak bersua.

Ni videonya

artinya kurang lebih :

A MOMENT OF HAPPINESS 

When the autumn comes again
You tell me to love and to hold on with smile
No matter how short the tenderness will be
When I meet you again in mercy I won’t ask for more.

Can you imagine that some things and some people
Just stay on that day when they came
How relentless time is...I will never forget that
Now I am contented with this fate because with you, there is happiness.

Let me unlock you from time, set our love free and not restrained
We have cried and struggled and our hearts were smashed in pain
Someday when the leaves fall silently before my eyes
There will be no more sorrow
Because eternity will finally believe in the moment of happiness.

Let me unlock you from time, set our love free and not restrained
I will never regret for a single second that I have lived with you
The past and the future are gently interwoven with each other
Please forgive my sweet tears
Thank you for being in my life even in a moment of happiness

Lagu ini, gambaran dari Qing Chuan/Leo (Ambrose Hsu dalam serial itu, Lavender) saat mengetahui bahwa umur orang yang dicintainya tak akan lama lagi, dalem banget. gue pun sedih sekarang dengerinya.

Link download mp3 full instrumen disini, yg acustic disini.